Das gefällt mir ¡Me gusta!

Wie drückt man im Spanischen aus, ob einen etwas gefällt oder nicht?

Auf die Frage ¿Le gusta? - Gefällt es Ihnen? gibt es mehrere mögliche Antworten. Hier einige Wendungen, mit denen man im Spanischen Gefallen oder Missfallen auf diese Frage ausdrücken kann:

¡Me encanta!
Übersetzung: Das liebe ich! Das gefällt mir sehr gut, es entzückt mich ...
Für absolute Begeisterung eben.

¡Me gusta mucho!
Es gefällt mir sehr.

¡Me gusta!
Es gefällt mir.
- schon sehr neutral, von Begeisterung wenig zu spüren.

Und jetzt kommen wir eher zur Ablehnung:

¡No está mal!
Es ist nicht schlecht.

¡No me gusta mucho!
Es gefällt mir nicht so sehr.

¡No me gusta nada¡
Das gefällt mir überhaupt nicht.

Für die umgekehrten Ausrufezeichen siehe:
Spanisch schreiben mit deutscher Tastatur

Ein kleines Rätsel (Adivinanza)

Ein kleines Rätsel auf Spanisch. Rätsel heißt auf Spanisch Adivinanza:

Tiene lomo y no anda,
tiene hojas y no es planta.

Übersetzung:
Es hat einen Rücken und es läuft nicht,
es hat Blätter und ist keine Pflanze.

Was ist es?

... un libro - ein Buch