Fußball | el fútbol |
Spanien | España |
Spanischen Nationalmannschaft | La Selección española de fútbol, kurz la Selección |
Spitzname der spanischen Nationalmannschaft | La Furia roja (die rote Furie), La Furia Española, La Roja oder einfach nur La Selección |
Nationalmannschaft | la selección |
Trainer | el entrenador |
Mannschaft | el equipo |
Hemd, Trikot | la camiseta |
Fußballschuh | la bota |
Stadion | el estadio |
Ersatzspieler | el suplente |
Verlängerung | la prórroga |
Platzverweis | la expulsión |
en la calle (auf die Straße) | |
Halbzeit | el descanso |
Auswechslung | la sustitución |
Fußballspieler | el futbolista |
Schiedsrichter | el árbitro |
Linienrichter | el juez de línea |
Trainer | el entrenador |
Torhüter | el portero |
Verteidiger | el defensa |
Mittelstürmer | el delantero centro |
Ball | el balón, la pelota |
Fußballfeld | el campo de fútbol |
Mittelkreis | el circulo central |
Strafraum | el área grande |
Eckfahne | la bandera de esquina |
Hand | la mano |
Handspiel | la mano, las manos |
Foul | la falta |
Freistoß | tirar una falta |
gelbe Karte | la tarjeta amarilla |
Rote Karte la tarjeta roja | |
Elfmeter | el penalti |
Eckball | el córner |
Abseits | el fuera de juego |
Ecke | la esquina |
Einwurf | el saque de banda |
Dribbeln | regatear |
Köpfen | rematar de cabeza |
Schießen | tirar |
Ball abgeben | hacer un pase |
Angreifen | hacer una entrada |
Torhüter | el portero |
Tor | la portería |
Torpfosten | el poste |
Querlatte | el larguero |
Tornetz | la red |
Das Tor | el gol |
Halten | hacer una parada |
Tor schießen | marcar un gol |
Fußball Ergebnis | |
Endergebnis | resultado final |
Ergebnis | resultado |
Gewinnen | ganar |
Verlieren | perder |
Unentschieden, Remis | el empate |
Damit kann die Fußball-WM ja kommen.