Fußballvokabeln Deutsch-Spanisch

Und hier nun die deutsch-spanischen Vokabeln rund um das Fußballspielen selbst. Ein wenig sortiert zur besseren Übersicht.

Fußball	el fútbol
Spanien	España
Spanischen Nationalmannschaft	La Selección española de fútbol, kurz la Selección
Spitzname der spanischen Nationalmannschaft	La Furia roja (die rote Furie), La Furia Española, La Roja oder einfach nur La Selección
Nationalmannschaft	la selección
Trainer	el entrenador
Mannschaft	el equipo
Hemd, Trikot	la camiseta
Fußballschuh	la bota
Stadion	el estadio
Ersatzspieler	el suplente
Verlängerung	la prórroga
Platzverweis	la expulsión
en la calle (auf die Straße)
Halbzeit	el descanso
Auswechslung	la sustitución
Fußballspieler	el futbolista
Schiedsrichter	el árbitro
Linienrichter	el juez de línea
Trainer	el entrenador
Torhüter	el portero
Verteidiger	el defensa
Mittelstürmer	el delantero centro
Ball	el balón, la pelota
Fußballfeld	el campo de fútbol
Mittelkreis	el circulo central
Strafraum	el área grande
Eckfahne	la bandera de esquina
Hand	la mano
Handspiel	la mano, las manos
Foul	la falta
Freistoß	tirar una falta
gelbe Karte	la tarjeta amarilla
Rote Karte la tarjeta roja
Elfmeter	el penalti
Eckball	el córner
Abseits	el fuera de juego
Ecke	la esquina
Einwurf	el saque de banda
Dribbeln	regatear
Köpfen	rematar de cabeza
Schießen	tirar
Ball abgeben	hacer un pase
Angreifen	hacer una entrada
Torhüter	el portero
Tor	la portería
Torpfosten	el poste
Querlatte	el larguero
Tornetz	la red
Das Tor	el gol
Halten	hacer una parada
Tor schießen	marcar un gol
Fußball Ergebnis
Endergebnis	resultado final
Ergebnis	resultado
Gewinnen	ganar
Verlieren	perder
Unentschieden, Remis	el empate

Damit kann die Fußball-WM ja kommen.