Spanische Begrüßung und Verabschiedung: Von ¡hola! bis ¡adios!

Um mit irgendetwas anzufangen, geht es mit der spanischen Begrüßung und dem Abschied los. Bringt einen zwar nicht viel weiter, aber mit einem fröhlichen ¡buenos días! und einem freundlichen Lächeln kommt man zumindest immer ein kleines Stück weiter …

Spanische Begrüßungen

¡hola! hallo!
Bis 12 Uhr:
¡buenos días! Guten Morgen!; Guten Tag!
Ab 12 Uhr bis es dunkel wird:
¡buenas tardes! Guten Tag!; Guten Abend!

Spanische Begrüßung und Verabschiedung zugleich:
¡buenas noches! Guten Abend!, Gute Nacht!

Bitte beachten: buenos días, denn el día ist männlich, auch wenn die Endung –a eigentlich auf eine weibliche Form hindeutet.
buenas tardes bzw. buenas noches, denn tarde und noche sind weiblich.

Spanische Verabschiedungen

¡adiós! Tschüs!; auf Wiedersehen!
Kann man sagen, viel häufiger höre ich zumindest:
¡hasta luego! Bis nachher/später!; tschüs!
¡hasta pronto! Bis nachher/später!
¡hasta otro día! Bis bald! (Wörtlich: Bis zu einem anderen Tag)

¡hasta la vista! Auf Wiedersehen!
¡hasta mañana! Bis morgen!
¡hasta lunes! Bis Montag!
Statt lunes lassen sich natürlich auch alle andere Wochentage einbauen.

¡hasta proxima semana! Bis nächste Woche!

So, !hasta martes!
Bis Dienstag dann,
Bella

Spanisch schreiben mit deutscher Tastatur

Spanisch hat den einen oder anderen Buchstaben bzw. auch zwei Satzzeichen, die es im Deutschen so nicht gibt und damit fehlen diese natürlich auch auf der deutschen Windows-Tastatur.

Satzeichen: Umgekehrtes Fragezeichen bzw. Ausrufezeichen

Eine Frage bzw. ein Ausrufe-Satz wird in Spanien mit dem umgekehrten Satzzeichen eingeleitet, das hilft bei der korrekten Betonung des Satzes. Vor einem Fragesatz steht demnach ein umkehrtes Fragezeichen und vor einem Ausruf ein umgekehrtes Ausrufezeichen.
¿ Alt Taste drücken und dabei 168 auf dem Ziffernblock tippen.
¡ Alt Taste drücken und 173 auf dem Ziffernblock tippen.
Wichtig, das geht nur mit dem Ziffernblock. Nicht über die Zahlenleiste oben. Wer ein Notebook und damit keinen Ziffernblock hat, dieser lässt sich im Regelfall zuschalten und liegt dann auf der normalen Tastatur.

Spanische Buchstaben

Da fallen mir auf die schnelle zwei ein: Das Doppel L, dessen Bildung auch über eine deutsche Tastatur problemlos möglich ist und sich beispielsweise in Mallorca wieder findet. Oder auch am Wortanfang wie bei lluvia (Regen).
Und das eñe (gesprochen enje). Dies erhält man ebenfalls mit Hilfe der Alt Taste und des Nummernblocks. Für ein kleines ñ drückt man Alt und 164 oder 0241, funktioniert beides. Und das große Ñ mit Alt und 165.

Vokale mit Akut

Das sind keine eigenen Buchstaben. A, e, i, o oder u mit Akut, sind ein Hinweis auf die Betonung des Wortes. Das Akut findet man in der oberen Zahlenleiste rechts neben dem Fragezeichen. Die sogenannte Akzent-Taste. Zuerst die Akzent-Taste drücken und dann den jeweiligen Buchstaben.
Die kleinen Vokale mit Akut gibt es dabei aber auch über Alt plus Nummernblock:
á erreichen Sie mit 'Alt' und 160 oder Akzent-Taste und dann a
é erreichen Sie mit 'Alt' und 130 oder Akzent-Taste und dann e
í erreichen Sie mit 'Alt' und 161 oder Akzent-Taste und dann i
ó erreichen Sie mit 'Alt' und 162 oder Akzent-Taste und dann o
ú erreichen Sie mit 'Alt' und 163 oder Akzent-Taste und dann u

So, fehlerfrei spanisch schreiben mit deutscher Tastatur sollte nun möglich sein. Zumindest was die Buchstaben angeht ...

Spanisch lernen jeden Tag

Auf die Frage, wie mein Spanisch ist, zucke ich meistens mit den Schultern und gebe ein viel bis gar nichts sagendes naja von mir. Frei nach dem Motto, mit Händen und Füßen klappt es ganz gut, am Telefon bin ich völlig aufgeschmießen und eigentlich muss ich es dringend lernen, denn schließlich lebe ich in Spanien, genauer auf Gran Canaria. Und mein Anspruch ist es eigentlich, mich mit den Einheimischen verständigen zu können, das klappt bis lang allerdings nur mit denen ganz gut, die deutsch können. Da ich ja schlecht von allen verlangen kann, nun deutsch zu lernen, muss ich wohl spanisch lernen. Oder wieder zurück nach Deutschland gehen. Aber an der Sprache sollte das Auswandern eigentlich nicht scheitern.

Um mich selbst nun ein wenig unter Druck zu setzen, um mich selbst zu zusagen zu zwingen, jeden Tag wenigstens ein paar Minuten Spanisch zu lernen, gibt es nun diesen Blog. Und vielleicht macht es ja auch dem einen oder anderen Leser bzw. der einen oder anderen Leserin Spaß, selbst jeden Tag etwas neues zu lernen oder etwas altes zu wiederholen.

Und da wir selbst natürlich auch schon die eine oder andere Sprachpanne erlebt haben, wird es sicherlich auch ab und an etwas zu lachen geben. Denn schließlich sollte Spanisch lernen auch ein wenig Spaß machen...

Anfangen werde ich mit Vokabeln, an die Grammatik werde ich mich wohl erst in ein, zwei Wochen trauen. Vielleicht wird es auch mal das eine oder andere Bild geben, denn Bilder sagen nicht nur mehr als Worte, manchmal hilft ja auch eine Visualisierung, wenn man etwas lernen möchte.

In diesem Sinne, hasta pronto, bis bald ...

Bella