Einige deutsche Stadtnamen etc. auf Spanisch

Das hinter Aquisgrán Aachen stecken könnte, hätte ich nicht gedacht. Berlin hat nur einen Akzent auf das i bekommen. Hier einige deutsche Städte und alle Bundesländer und ihre spanische Bezeichnung.

Estado federado	Bundesland		capital	Hauptstadt
Baden-Wurtemberg	Baden-Württemberg		Stuttgart	Stuttgart
Baviera	Bayern		Múnich	München
Berlín	Berlin		Berlín	Berlin
Brandenburgo	Brandenburg		Potsdam	Potsdam
Bremen	Bremen		Bremen	Bremen
Hamburgo	Hamburg		Hamburgo	Hamburg
Hesse	Hessen		Wiesbaden	Wiesbaden*
Mecklemburgo-Pomerania Occidental bzw. Mecklemburgo-Antepomerania	Mecklenburg-Vorpommern		Schwerin	Schwerin
Baja Sajonia	Niedersachsen		Hanóver	Hannover
Renania del Norte-Westfalia	Nordrheinwestfalen		Düsseldorf	Düsseldorf
Renania-Palatinado	Rheinland-Pfalz		Maguncia	Mainz*
Sarre	Saarland		Saarbrücken	Sarrebruck
Sajonia	Sachsen		Dresde	Dresden
Sajonia-Anhalt	Sachsen-Anhalt		Magdeburgo	Magdeburg
Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein		Kiel	Kiel
Turingia	Thüringen		Érfurt	Erfurt

* Maguncia (Mainz) ist Schwesterstadt von Valencia, die Städtepartnerschaft besteht seit 1978. Und Wiesbaden ist seit 1981 Schwesternstadt von San Sebstián.

Weitere Städtenamen Spanisch-Deutsch:

Augsburgo	Augsburg
Aquisgrán	Aachen (Partnerstadt von Toledo)
Coblenza	Koblenz
Coburgo	Coburg
Colonia	Köln
Constanza	Konstanz
Espira	Speyer
Fráncfort del Meno bzw. del Main	Frankfurt am Main
Fráncfort del Oder	Frankfurt an der Oder
Friburgo de Brisgovia	Freiburg im Braisgau
Marburgo	Marburg
Nuevo Ulm	Neu-Ulm
Núremberg	Nürnberg
Oldenburgo	Oldenburg
Papenburgo	Papenburg
Suabia	Schwaben
Tubinga	Tübingen
Wolfsburgo	Wolfsburg
Wurzburgo	Würzburg