Im Spanischen gibt es das schöne Wort auge (el auge). Das bedeutet aber keineswegs das Auge zum Gucken, sondern auge bedeutet übersetzt Höhepunkt, Aufschwung, Gipfelpunkt.
Auge ist im Spanischen el ojo (los ojos) ….
el ojo = das Auge
el auge = der Höhepunkt
estar en auge = florieren
Aus der Kategorie Falsche Freunde im Spanischen.
Freitag, 5. November 2010
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
3 Kommentare:
¡Enhorabuena! Les deseo mucho éxito con el aprendizaje del español! Ich lerne Deutsch und liebe Ihre Sprache... :-)
Schönen Tag! Und hier lasse ich meine Blogs:
1. 2. Vielen Dank!
P.S.: Sie können mich jederzeit um Hilfe bitten, Sie schreiben an meine Blogs und ich erkläre Ihnen jeden Zweifel.
Hallo. Vielen Dank für die nützlichen Informationen) Ich lerne die Sprache mit dem Lehrer. Mir wurde geraten https://preply.de/de/Berlin/spanisch-Nachhilfe. Was können Sie sagen oder raten.
Kommentar veröffentlichen