Spanisch schreiben mit deutscher Tastatur

Spanisch hat den einen oder anderen Buchstaben bzw. auch zwei Satzzeichen, die es im Deutschen so nicht gibt und damit fehlen diese natürlich auch auf der deutschen Windows-Tastatur.

Satzeichen: Umgekehrtes Fragezeichen bzw. Ausrufezeichen

Eine Frage bzw. ein Ausrufe-Satz wird in Spanien mit dem umgekehrten Satzzeichen eingeleitet, das hilft bei der korrekten Betonung des Satzes. Vor einem Fragesatz steht demnach ein umkehrtes Fragezeichen und vor einem Ausruf ein umgekehrtes Ausrufezeichen.
¿ Alt Taste drücken und dabei 168 auf dem Ziffernblock tippen.
¡ Alt Taste drücken und 173 auf dem Ziffernblock tippen.
Wichtig, das geht nur mit dem Ziffernblock. Nicht über die Zahlenleiste oben. Wer ein Notebook und damit keinen Ziffernblock hat, dieser lässt sich im Regelfall zuschalten und liegt dann auf der normalen Tastatur.

Spanische Buchstaben

Da fallen mir auf die schnelle zwei ein: Das Doppel L, dessen Bildung auch über eine deutsche Tastatur problemlos möglich ist und sich beispielsweise in Mallorca wieder findet. Oder auch am Wortanfang wie bei lluvia (Regen).
Und das eñe (gesprochen enje). Dies erhält man ebenfalls mit Hilfe der Alt Taste und des Nummernblocks. Für ein kleines ñ drückt man Alt und 164 oder 0241, funktioniert beides. Und das große Ñ mit Alt und 165.

Vokale mit Akut

Das sind keine eigenen Buchstaben. A, e, i, o oder u mit Akut, sind ein Hinweis auf die Betonung des Wortes. Das Akut findet man in der oberen Zahlenleiste rechts neben dem Fragezeichen. Die sogenannte Akzent-Taste. Zuerst die Akzent-Taste drücken und dann den jeweiligen Buchstaben.
Die kleinen Vokale mit Akut gibt es dabei aber auch über Alt plus Nummernblock:
á erreichen Sie mit 'Alt' und 160 oder Akzent-Taste und dann a
é erreichen Sie mit 'Alt' und 130 oder Akzent-Taste und dann e
í erreichen Sie mit 'Alt' und 161 oder Akzent-Taste und dann i
ó erreichen Sie mit 'Alt' und 162 oder Akzent-Taste und dann o
ú erreichen Sie mit 'Alt' und 163 oder Akzent-Taste und dann u

So, fehlerfrei spanisch schreiben mit deutscher Tastatur sollte nun möglich sein. Zumindest was die Buchstaben angeht ...